Artis en bloemen/ the Zoo and flowers

Hallo allemaal,

Mijn kinderen studeren alle twee in Amsterdam. Vroeger mochten ze dan voor een paar euro Artis in.
Maar tegenwoordig betalen studenten daar ook de volle mep. Ze zijn er dus ook al een hele tijd niet meer geweest. Maar nu het zo koud is komen er maar weinig bezoekers en hebben ze besloten dat studenten tijdelijk voor €3,- naar binnen mogen. Toevallig waren ze vanmiddag alletwee op tijd klaar, dus...op naar Artis!
Waarom dit verhaal? Nou, Ze hebben mijn fototoestel mee....dus kan ik geen foto's maken van het Harm-Jan en Tineke boekje, zoals ik in de vorige post beloofd had......
Maar goed, ik heb ook nog een kaart die ik jullie wil laten zien, dus dan doe ik die eerst!

My kids both go to the University of Amsterdam. Students used to be able to go to Artis (the Zoo in Amsterdam) for just a few euro's. But nowadays they have to pay  full admittance. So they haven't been for a while! But now it's way to cold overhere in Holland (it feels more like winter than spring) and there are almost no visitors. So now students can go to Artis for just €3,- And since they both were out early, they decided to go today!
Why this story? Well....they've taken my photocamera! So I can't make pictures of the little Harm-Jan en TIneke book I promised in my last post.. 
But fortunately I also have a card I wanted to show you, so the book will have to wait.

Deze kaart heb ik voor mijn beste vriendin gemaakt om haar een beetje op te fleuren voor een operatie.
Ik heb er een oude PSX stempel voor uit de kast gehaald. En de kaart ook heerlijk ouderwets in de  PSX-stijl gemaakt. Veel goud embossingpoeder en gescheurde randjes. Heerlijk om weer eens te doen.

I made this card for my girlfriend to cheer her up a little before her surgery.
I took out an oldie from PSX and made the card in PSX style. With lots of gold embosing and torn edges. Wonderful to stamp this way once more.