de eerste Angel projecten van 2014/ my first Angel projects of 2014

Hallo allemaal,

Allereerst wil ik iedereen een vrolijk, blij en vooral creatief 2014 toewensen!
In de decembermaand heb ik behalve mijn kerstkaarten bijna niets gestempeld!
Dus dit jaar ben ik weer vol frisse moed begonnen!!

First of all I want to wish everyone a happy, cheerful and above all a creative 2014!
I did not do a lot of stamping in December, apart from my Christmas cards ofcourse.
So I could hardly wait to get stamping again this week!

Ik heb nu twee projecten af voor de Stampingangels:
I've already finished two projects for the Stamping Angels:

eentje met bloemen....
This one with flowers.....

En een onderwater tafereel:
And this under water garden:
 

Heerlijk om hier aan te werken!!
I loved making these!!

En dan is er natuurlijk onze nieuwe ruil van de atc stempelclub met als thema WINTER:
And then there was the new atc-swap for this month with a WINTER theme

Je ziet, ik ben het jaar weer lekker begonnen.
Meteen verder aan het volgende project...en mijn Artjournals natuurlijk!!

So as you can see, I started the year with lots of stamping-fun!
And now on to the next project...and my Artjournals ofcourse !!!

Sweeping the room with a glance

Hallo allemaal,

Eindelijk de tijd gehad om deze pagina af te maken. Ik heb een tijdje moeten nadenken wat ik er verder mee zou doen. En toen dacht ik...nou, simpel...lekker veel belletjes en bubbels! Daar ben ik geloof ik wel dol op!
Ik had er nog veel meer op kunnen tekenen en stempelen. Maar soms is het ook de kunst van het weglaten!
Ik vind het eindresultaat erg leuk geworden.

Finaly I found the time to finish this project. It took me a while to figure out what to do with it. And then it came to me...ofcourse, simple...bubbles....and lots of them! I'm just crazy about bubbles and cirkles. IAt first I wanted to draw and stamp mor on the page, but I thought this was nice the way it looks now. Sometimes less is more! I realy love the endresult!

 En over cirkels en rondjes  gesproken; ik heb 3 atx's gemaakt voor onze atcstempel club. Het thema was rondjes/ cirkels....heerlijk dus. Misshien heb je ook zin om eens mee te doen! kijk dan even op onze atc stempelclub site!

And speaking about bubbles; I've made 3 atc's for our atcstampingclub.

Vorige week kwamen ook de Caran D"ache Neocolor II krijtjes binnen. (besteld bij Amazon.uk)
Wow!!! Alleen al mooi om naar te kijken!
Ik kan niet wachten om ze uit te proberen!! ^-^

Last week the Caran D'ache NeocolorII watersolubles arrived. (I ordered them at Amazon.uk)
Wow!!! They are just gorgeous to look at!!
I can't wait to try them out! ^-^

Ik hoop jullie snel te kunnen laten zien wat ik er mee ga maken!
I hope to show you a project with them soon!