Ik ben gepubliceerd in heART magazine ? I was published in heART magazine!

Ik ben gepubliceerd in een Amerikaans digitaal tijdschrift!!! Spannend!! Tot 31 maart kunnen jullie het tijdschrift gratis downloaden om mijn artikel (en de rest van het tijdschrift) te kunnen zien! Er staat ook een interview met me in. Het blad is zeker de moeite waard om te downloaden!

Vergeet niet de speciale code in te vullen (let op hoofdletters):
art4heART
Het kan zijn dat je gegevens in moet vullen, maar uiteindelijk staat de factuur na het invullen van de code op $0,00

Hieronder staat (in het Engels) wat je moet doen. Mocht je er niet uitkomen, laat het me dan weten.

Ik ben  benieuwd wat jullie er van vinden!!

Guess What!?!  I was just published in heART Journal Magazine!

To celebrate heART Journal Magazine has a given me a free issue bonus code to share with others.

Get your free issue of heART Journal Magazine today! 

Simply download the app on iTunes https://bit.ly/heARTMag or Google Play  http://bit.ly/Heartjournal

Then on your device follow these directions using subscriber code : art4heART (case sensitive)

•             Install the App on your device

•             Launch the Magazine App

•             On the Home Page, Tap on the Yellow subscribe button

•             Tap on the Current Subscribers button                         

•             Enter this: art4heART (case sensitive)

or go to our cart for a pdf version choose Issue12 (March)  and use coupon code art4heART in the check out process.

You will now be able to access your free issue.  Remember, the code is case sensitive. For help with the coupon code, email heartjournalmag@gmail.com   This code is good until March 31st.  

Eindelijk weer een blogpost /Finaly another blogpost

Hallo allemaal,

het is ondertussen ruim 9 maanden geleden dat ik wat op mijn blog heb gezet.
Om gezondheids- redenen lukte het mee steeds niet om wat te plaatsen.
Eind vorig jaar wilde ik weer enthousiast verder gaan. Maar helaas kwam toen mijn arm tussen de achterklep van een auto.
Helaas geneest het allemaal veel langzamer dan verwacht, waardoor ik al drie maanden niet meer heb kunnen stempelen. (kan je het je voorstellen, drie maanden niet stempelen 0-o  )

Dus al die tijd had ik weer niets op mijn blog gezet.
Ook al kan ik op het moment niet zo veel stempelen, ik kan natuurlijk wel laten zien wat ik voor het "autoklep"-incident heb gemaakt :)

Hi everyone,
It has been about 9 months since I posted something on my blog. Because of health reasonss I just didn't get around to it.
At the end of last year I was ready to start working on this blog again. But unfortynately I got my arm stuck between the rear door of a car.  And it just won't heal as fast as I want it to. So I haven't been able to do any stamping. (Can you imagine not stamping for three months ? 0-o  )

But eventhough I'm not able to stamp much, I still can show you lots of projects I made before the "rear door"-incident. :)

te beginnen met deze Dylusions pagina:
Starting with this Dylusions spread:

Ik begon met een pagina te bewerken me Dylusions sprays. Daarna bewerkte ik de achtergrond met wat simpele stempels en was sjablonen. En natuurlijk gebruikte ik lekker veel van Dyan Reaveley haar stempels!

I started with some dylusions sprays for the background
Then I usedsome masks and simple stamps stamps. 
And ofcourse lots of Dyan Reavely's stamps!

De bloemetjes heb k met witte pen getekend. De blaadjes zijn met zwart gestempeld en later met wit over getrokken.
The flowers were drawn with a white sharpie. The leafs are stamped with black ink and then traced with a white sharpie.

Fijn om weer mijn creaties met jullie te kunnen delen op mijn blog! Ik heb nog genoeg om te laten zien, en hoop snel weer nieuwe projecten te stempelen.

I'm so happy to start sharing my creations with you again on this blog. I've got loads to show you. And I hope to be stamping new projects soon.

Stempel groetjes, Karin

Dylusions workshop

Hallo allemaal,

Het is zeker 4 jaar geleden dat ik een workshop heb gegeven. En eindelijk had ik weer de tijd en energie om weer te beginnen.
Het was even inkomen, maar ik heb er van genoten.

Hi everyone,
It has been at least four years since I teached a workshop.But now finaly I have the time and energy to start  again.

Een aantal dames wilden leren Artjournalen. En dan met diverse technieken.
Afgelopen dinsdag hebben we de eerste van de drie workshops gedaan: Dylusions.

I was asked to teach some ladies how to work in an Artjournal. With differend techniques.
This Tuesday We had the first of three workshops: Dylusions

Eest hebben we wat geoefend op verschillend papier. En daarna hebben we deze twee pagina's gemaakt:
First we practiced on all kinds of paper. And then we made these two pages:

Nu ben ik zelf een Artjournaler die meer "Art" dan "Journaled" (is dat wel een woord).
Ik heb zelf niet zo veel te zeggen. Dat ik lekker bezig ben geeft me al voldoening genoeg en is een prima therapie. (rustgevend) Ik heb niet de behoefte er veel bij te schrijven. Een leuke tekst of quote vind ik vaak het mooist. Maar we hebben op de pagina van het meisje toch een klein beetje tekst gezet. Het journal gedeelte moet ieder voor zich uitvogelen.

My Artjournals are more "Art" than "journal". I just haven't got much to tell. Just creating something gives me the satisfaction I need, it's very therapeutic and calming. I do not feel the need to write my feelings down. I put them in creating the piece. I do like to put in some nice words or a quote.
We did write a little on the girly page. But the journaling part is something I think everyone has to discover themselfs.

Het was een gezellig groepje en weer een leuke ervaring.
Volgende keer gaan we met Gesso aan de slag! Ik moet het alleen nog even bedenken ;)

We had a nice little group and it was a lot of fun!
Next time we'll be working wit Gesso. I just have to come up with a brilliant workshop ;)

Sweeping the room with a glance

Hallo allemaal,

Eindelijk de tijd gehad om deze pagina af te maken. Ik heb een tijdje moeten nadenken wat ik er verder mee zou doen. En toen dacht ik...nou, simpel...lekker veel belletjes en bubbels! Daar ben ik geloof ik wel dol op!
Ik had er nog veel meer op kunnen tekenen en stempelen. Maar soms is het ook de kunst van het weglaten!
Ik vind het eindresultaat erg leuk geworden.

Finaly I found the time to finish this project. It took me a while to figure out what to do with it. And then it came to me...ofcourse, simple...bubbles....and lots of them! I'm just crazy about bubbles and cirkles. IAt first I wanted to draw and stamp mor on the page, but I thought this was nice the way it looks now. Sometimes less is more! I realy love the endresult!

 En over cirkels en rondjes  gesproken; ik heb 3 atx's gemaakt voor onze atcstempel club. Het thema was rondjes/ cirkels....heerlijk dus. Misshien heb je ook zin om eens mee te doen! kijk dan even op onze atc stempelclub site!

And speaking about bubbles; I've made 3 atc's for our atcstampingclub.

Vorige week kwamen ook de Caran D"ache Neocolor II krijtjes binnen. (besteld bij Amazon.uk)
Wow!!! Alleen al mooi om naar te kijken!
Ik kan niet wachten om ze uit te proberen!! ^-^

Last week the Caran D'ache NeocolorII watersolubles arrived. (I ordered them at Amazon.uk)
Wow!!! They are just gorgeous to look at!!
I can't wait to try them out! ^-^

Ik hoop jullie snel te kunnen laten zien wat ik er mee ga maken!
I hope to show you a project with them soon!

Hallo allemaal,

Het is al weer een paar weken geleden dat ik wat op het blog heb gezet.
De afgelopen weken zijn we veel bij mijn schoonmoeder geweest. Zij is vorige week overleden en afgelopen woensdag begraven.
Normaal vind ik in moeilijke tijden veel troost in mijn stempel en artjournal werk, maar nu had ik er gewoon een paar weken geen fut in.
Vlak voor dat ze zo ziek werd had ik wel nog een vrolijke pagina gemaakt. En nu heb ik eindelijk de tijd genomen om het eindresultaat ook te fotograferen:

It has been a few weeks since I posted a new blogpost.
The last few weeks we have been a lot with my Mother inlaw. Last week she passed away the funeral was this Wednesday.
Normaly I find lots of comfort in my art when times get though, but now I just didn't feel like creating anything at all.
The week before she got ill I had made a cheerful spread. And now I finaly took the time to fotograph the endresult:

Ik ben begonnen met gelato's.

I started out with Gelato's.

Gewoon lekker wat kleurtjes op de pagina "krijten"

Just adding colour random to the page.

Daarna ben ik er met een grote kwast met water overheen gegaan.

Aan de bovenkant heb ik wat groene metalic Gelato gedaan.

I then added water with a big brush. When that was dry I added some green metallic Gelato to the top of the page.

Dat heb ik flink nat gespoten en toen de druppels naar beneden laten lopen.

I spritsed a lot of water on it and just let the drops slide down the page.

 Met witte gelpen heb ik de rondjes van een Dylusions sjabloon ingekleurd. daarna met rood een aantal ruitjes. De stempels zijn van Dylusions en Tim Holz.

Met blauwe en witte stift heb ik er nog een randje langs gemaakt. 

Then I traced some cirkels from a Dylusions template with a white gelpen.

And after that some diamondshapes with a red gelpen.

The stamps I used  are from Dylusions and Tim Holz.

I used a blue and a white pen to make the borders.

Op de bovenste foto kan je zien dat ik er nog een bloemstempel van Magenta op heb gezet en de "Be fabulous" tekst van Paper Candy. Hier en daar heb ik nog wat stukjes tape geplakt.

De vroue is gestempeld met het Dylusion setje. Het gezicht heb ik er zelf bij getekend.

Als met al een vrolijke pagina vind ik zelf!

In the top picture you can see I used a bold flower stamp from Magenta and the Paper Candy text "Be fabulous"  then I stuck some pieces of paper tape on the page to finish it.

The woman was stamped with the Dylusion clearset. The face I drew on myself.

I realy think it turned out to be a cheeful page!

lekker bezig/having fun

Hallo allemaal,

Ik ben op het moment volop aan het genieten van de aankopen die ik een paar weken geleden op het Artspecially Event in Zeist heb gekocht!!
Lekker van alles uitproberen! Ik heb een iets kleiner (foto) boek van Paperchase gekocht bij de Bijenkorf, en dat is het ideale formaat voor mij om in te werken.
I am realy enjoying myself with the purchases I made last week at the Artspecially Event. Just trying out everything! I bought a smaller (photo)album from Paperchase (sold at the Bijenkorf) and it's the ideal size for me to work in!

Hier zijn een paar pagina's die ik de laatste week heb gemaakt:
Here are some of the pages I made this week:

Deze pagina is bewerkt met Dylusion sprays. De zeemeermin is van Stampotique en de blaadjes zijn van Kico stamps (Plate 51). Ik ben dol op dit soort "onder water" pagina's!
On this page I used Dylusion sprays for the background. The mermaid is from Stampotique and the little leafs are from Kico stamps (plate 51). I love these underwater scenes!!

Deze pagina heb ik met de Gelatos van Faber Castel. Ik ben zo blij dat ik die gekocht heb! Eerst heb ik de pagina bewerkt met Gesso. Dan werken de gelatos beter. Toen de achtergrond klaar was, heb ik Gesso over een Dylusion sjabloon gestreken, wat een mooi reliëf opleverde.
Het vrouwtje is weer van een plate van Marja. (Kico stamps plate 51) De vleugels zijn eigenlijk gewoon van de planten-bladeren stempel van die plate gemaakt. De tekst is van Dylusions.
I made this page with Gelatos from Faber Castel. I'm so happy I bought them! First I put gesso on the page, so the gelatos would work better. When the background was finished, I brushed gesso over a Dylusion template. To get a nice reliëf. The girl is from the Kico plate 51. The wings are actually plantleaves from the same plate. De quote is from Dylusions.

 De achtergrond is weer met Gelatos gemaakt. De jongetjes en de tak met uiltjes zijn van Stampotique (ja, ik heb er natuurlijk veel te veel van gekocht....maar ze zijn ook zo lekker gek!) De tekst is weer van Dyan Reaveley (Dylusions) De rest heb ik er zelf bij getekend. De maan is met een witte Sharpie "ingedoodled"! (is dat een woord?)
For this background I used the Gelatos again. The creapy boys are from Stampotique.(yes I know, I bought way to many Stampotique stamps...but they are so weird and funny!) And again I used a text from Dyan Reaveley (Dylusions). The rest of the page I drew myself. The moon was "doodled-in"with a white Sharpie! (is that even a real word?)

En nu ben ik met deze pagina bezig......De stempel is van Lost Coast Design...en die tekst past er prima bij vond ik. Het is voor het eerst dat ik zo'n tekst op deze manier zelf probeer te schrijven. En dat valt nog niet mee! Zodra hij af is zet ik hem op het blog....maar ik heb nog geen idee wat ik er verder mee ga doen.
Currently I'm working on this page.... The stamp is from Lost Coast Design. I thought the text went well with the stamp. It's the first time I tried to write something this way. And it was not that easy!
As soon as I finish the page, I'll put it on the blog. But for now I have no idea yet how to finish it....we'll see.

Artzpecially event en gelatos

Hallo allemaal,

Vorige week zaterdag ben ik naar het Artspecially Event in Zeist geweest.
Heerlijk! Wel vreemd om nu niet als standhouder te staan, maar als klant rond te "lopen".
Het was enorm druk, maar heel gezellig.

Last Saturday I went to the Artspecially stamping event in Zeist.  I loved it! It was strange to "walk" around as a customer instead of selling stamps myself. It was incredibly busy, but a lot of fun.

Volgend jaar ga ik op zondag, want het was zo druk, dat mijn dochter en ik er met de rolstoel haast niet door kwamen. we hebben maar de helft gezien helaas. Toen zijn we weer naar huis gegaan, we vonden het te druk. maar ach.... het budget was toch ook al weer op !!! Nu zie ik pas hoe lastig het voor de klanten is....alles is daar leuk!!!!

Next year I'll be going on Sunday, because it was so busy that my daughter and I could hardly get my wheelchair through the crowd. Unfortunately we only saw half of all the stands. We left early because it was a bit too busy. But then again ... my budget was long gong anyway!! Now I finally see how horrible it must have been for all the customers ... everything was amazing!

En dus wil je eigenlijk ook alles hebben! haha.
Which meant that I wanted everything! Haha. 

We hebben bij Paulien een workshop gedaan.
Heel leuk!
We did a workshop with Paulien, which was lots of fun! 

Ik heb veel stempels gekocht van merken die ik zelf vroeger niet verkocht.
En ik heb mezelf getrakteerd op Faber Castel gelatos...... daar had ik pas een paar dagen eerder wat mee gemaakt. Ik had alleen zwart en wit. Maar ik was meteen verliefd! Geweldig spul!
Zondag ben ik meteen begonnen aan een pagina met deze Gelatos. Ik vind hem erg leuk geworden:

I bought lots of stamps from brands that I never sold myself. And I treated myself to the Faber Castel gelatos..... I made something with those a few days before. I only had the white and black colour but I was sold at once! (It was love at first sight) Such amazing stuff!
I started on a page right away on Sunday with my new gelatos colours, and I think it turned out really great!

De stempels die ik gebruikt heb komen van een nieuwe stempellap van Kico Stamps. Plate 51 van designer marja. Ik vind ze super!
Het meisje heb ik uit een reclamefolder geknipt.
Hier ben ik nog lang niet mee uitgespeeld!

The stamps I used came from a new stampingsheet from Kico Stamps. Plate 51 of designer Marja. I think they are amazing!
The girl was cut from an adverticement
I won't be done playing with these for a long long time!

Kinderboekje / childrens book

Hallo allemaal,

Kennen jullie ze ook nog? Die Kluitman kinderboekjes zoals Harm Jan en Tieneke, of Bakkertje Deeg?
Deze boekjes koop je op rommelmarkten of bij de Kringloopwinkel voor een paar dubbeltjes.
En ze zijn heerlijk om een Artjournal in te maken.

This is an old childrensbook. You can by the at thriftshops or at carboot sales. They are realy cheap and wonderfull to work in.

De bladzijdes zijn wel heel poreus, dus je moet ze eerst met bv Gesso bewerken.
De onderstaande pagina's heb ik met acrylverf en Dylusion spray's bewerkt.
Daarna heb ik links zwarte gesso en rechts  witte gesso over een sjabloon besmeerd. Dit geeft mooie reliëf vierkantjes. De stempels zijn van Crafty Secrets.

The pages are absorbend so you have to Gesso them first.
The next spread I made with acrylic paint and Dylusion spray's. Then I used a Dylusion tamplate and som Gesso to get the reliëf squares. I used black gesso on the left page and white gesso on the right page.
The stamps are from Craft Secrets.

Soms plak ik de bladzijdes aan elkaar vast voor extra stevigheid.
Als het boekje vol is ga ik misschien de kaft ook bewerken...maar misschien laat ik ze ook wel gewoon zo. Is ook wel grappig denk ik.

I sometimes stick the pages together to make them thicker, sturdier.
When the book is finnished I might do something with the covers....but maybe I just leave them the way they are. Don't know yet, it might be funny.

Deze pagina's heb ik ook eerst met Gesso bewerkt. Daarna heb ik er diverse kleuren Dylusions op gespoten. Daarna heb ik een bloemenrand sjabloon van Dylusions er op gelegd en met distress inkt de rand gesponst. De stempels zijn van Dylusions, behalve de rondjes, die zijn van Tim Holz.

On the next spread I also used Gesso firts. Then I sprayed them with Dylusion sprays. I put a flower templeate (Dylusion also) in the corners and sponged some distresspaint, so I got a nice flower border.The stamps are by Dylusions, except for the circkles. They are by Tim Holz.

 Ik heb een nieuwe witte gelpen...eindelijk eentje die het echt goed doet: de Uni-ball Signo gelpen. (Stampin'up verkoopt ze ook) Dusdaar heb ik me heerlijk mee uitgeleefd!

I've got a new white gelpen...finaly one that realy works! The Uni-ball Signo gelpen. ( I know stampin'up sells them). So I've been having fun with that.

Met een klein tubetje goudverf heb ik wat accentjes aangebracht.
I used a little tube with goldpaint to create some nice accents.

En nu op naar de volgende pagina.......
On to the next page......

Zo vind je nog eens wat / Look what I found!

Hallo allemaal,

Allereerst wil ik iedereen een heel fijn en creatief 2013 toewensen!
Dit komende jaar hoop ik weer lekker veel te stempelen, en dus ook regelmatig wat aan jullie te kunnen laten zien.
Hi everyone, First of all I want to wish all of you a good and creative 2013!
This year I will hopefully do a lot of stamping. I will be sure to show you guys some of my work from time to time.  

Ik heb al een tijdje geen kaarten meer gemaakt, ik ben zo druk bezig met mijn Artjournals....
Maar laatst moest ik een "welkom thuis" kaartje maken. En plots realiseerde ik me dat ik het kaarten maken toch wel erg mis.
Maar gelukkig heb ik dit jaar zeeën van tijd (als het goed is) dus ga ik er weer eens lekker mee aan de slag.

It's been a while since I made handstamped greetingcards, I've been so busy with my Artjournals....
But the other day I had to make a "welcome home"card and suddenly I realised that I realy miss stamping greetingcards. Fortunately I'll halve lots and lots of time for stamping this year!

Nu mijn stempelplek van de zolder naar beneden is verhuisd moet ik alles eens goed opruimen.
Ik kwam een map met ATC's tegen. Tjonge, wat heb ik dat een jaar of vijf geleden veel gedaan.
Ook weer iets om eens wat tijd aan te besteden.
Ik was toen lid van een groepje en we ruilden veel. Ik vond het erg leuk om te doen, maar doordat mijn winkeltje toen heel goed ging lopen, kwam ik gewoon niet meer zoveel aan toe. Misschien ga ik weer eens op zoek naar zo'n groep.
Hier zijn een paar oude ATC's die ik weer vond:

I moved my stamping-spot from the attic to the livingroom. So I had to do a lot of sorting. I found my old ordner with ATC's again. I realy loved makeing these, but it's been about five years sice I made these...so that's something I want to pick up again! (that's what happens when business goes so well haha)
I used to be a member of an ATC trading group.It was so much fun, I think I'll start looking for a new group to join this year!
Here are some of the ATC's I found:

 

 Deze stempel van Aphrodite van "The Stampsmith" blijft een van mijn favorieten. Ik heb hem al jaren als logo: 
This "the Stampsmith"stamp of Aphrodite has always been my favorite! It's been my logo for years.

Ik ben dol op bellen en cirkels....:
I just love bubbles and circles

 Onderstaand setje had ik gemaakt om te ruilen, maar ik kon er geen afstand van doen en heb ze dus lekker zelf gehouden ^-^
I made these next ATC's to trade, but I loved them too much to give away, so I kept them for myself ^-^

 Schattige ijsbeertjes, nog van Siriushobby:

Cute polarbears from Siriushobby (a Dutch rubberstamp compamy that unfortunately closed it's doors a few years ago) :

 

En nog meer cirkels:

More circles:

 

 Mijn eerste mixed media ATC:
My first mixed-media ATC:

Volgende week wil ik weer een aantal kaarten maken, dan laat ik ze hier zien!
Next week I'm going to make new greetingcards. And then I'll post them on my blog.