Gesso workshop / Gesso class

Vorige week heb ik de tweede workshop gegeven in een reeks van 3.
We hebben op de achtergrond schilderstape geplakt en de pagina daarna met Gesso bewerkt.
Op de plekken waar het tape zat reageren de inkten totaal anders.

Last week I taught the seccond  class of three. This one was about Gesso. First we taped maskingtape to the paper and then Gessoed the whole paper. The spots where the tape had been reacted totally different to the inks we used.

Op deze pagina hebben we Distress Stains gebruikt. Ook hebben we de Gesso gebruikt met stencils. En we hebben een transfer gemaakt met Gesso van het meisje.

On this page we used Distress Stains. And we used templates with the Gesso. We also made a transfer of the girl with Gesso.

Ondertussen, terwijl de ene pagina aanhet drogen was, hebben we de andere pagina met Dylusions bewerkt.
Whilest the page dried, we sprayed the other page with Dylusions.

Daarna stempelden we de randen, bloemen enz. In het hoekje rechtsonder deden we een leuk trucje met bubbelend Gesso....Leuk!! Daarna gebruikten we de Gesso om circkles enz. te stempelen.
Het was heel leuk om deze workshop te geven! Iedereen ging met twee mooie pagina's naar huis!

Then we stamped borders and flowers and so on. In the bottem corner we did a neat little trick with bubbling Gesso...Fun!! After that, we used Gesso to stamp circkles and so on. 
It was fun teaching this class, and everyone made great Art Journal pages!

Dylusions workshop

Hallo allemaal,

Het is zeker 4 jaar geleden dat ik een workshop heb gegeven. En eindelijk had ik weer de tijd en energie om weer te beginnen.
Het was even inkomen, maar ik heb er van genoten.

Hi everyone,
It has been at least four years since I teached a workshop.But now finaly I have the time and energy to start  again.

Een aantal dames wilden leren Artjournalen. En dan met diverse technieken.
Afgelopen dinsdag hebben we de eerste van de drie workshops gedaan: Dylusions.

I was asked to teach some ladies how to work in an Artjournal. With differend techniques.
This Tuesday We had the first of three workshops: Dylusions

Eest hebben we wat geoefend op verschillend papier. En daarna hebben we deze twee pagina's gemaakt:
First we practiced on all kinds of paper. And then we made these two pages:

Nu ben ik zelf een Artjournaler die meer "Art" dan "Journaled" (is dat wel een woord).
Ik heb zelf niet zo veel te zeggen. Dat ik lekker bezig ben geeft me al voldoening genoeg en is een prima therapie. (rustgevend) Ik heb niet de behoefte er veel bij te schrijven. Een leuke tekst of quote vind ik vaak het mooist. Maar we hebben op de pagina van het meisje toch een klein beetje tekst gezet. Het journal gedeelte moet ieder voor zich uitvogelen.

My Artjournals are more "Art" than "journal". I just haven't got much to tell. Just creating something gives me the satisfaction I need, it's very therapeutic and calming. I do not feel the need to write my feelings down. I put them in creating the piece. I do like to put in some nice words or a quote.
We did write a little on the girly page. But the journaling part is something I think everyone has to discover themselfs.

Het was een gezellig groepje en weer een leuke ervaring.
Volgende keer gaan we met Gesso aan de slag! Ik moet het alleen nog even bedenken ;)

We had a nice little group and it was a lot of fun!
Next time we'll be working wit Gesso. I just have to come up with a brilliant workshop ;)