Posts tonen met het label disstress stains. Alle posts tonen
Posts tonen met het label disstress stains. Alle posts tonen

vrijdag 5 april 2013

Kinderboekje / childrens book

Hallo allemaal,

Kennen jullie ze ook nog? Die Kluitman kinderboekjes zoals Harm Jan en Tieneke, of Bakkertje Deeg?
Deze boekjes koop je op rommelmarkten of bij de Kringloopwinkel voor een paar dubbeltjes.
En ze zijn heerlijk om een Artjournal in te maken.

This is an old childrensbook. You can by the at thriftshops or at carboot sales. They are realy cheap and wonderfull to work in.


De bladzijdes zijn wel heel poreus, dus je moet ze eerst met bv Gesso bewerken.
De onderstaande pagina's heb ik met acrylverf en Dylusion spray's bewerkt.
Daarna heb ik links zwarte gesso en rechts  witte gesso over een sjabloon besmeerd. Dit geeft mooie reliëf vierkantjes. De stempels zijn van Crafty Secrets.

The pages are absorbend so you have to Gesso them first.
The next spread I made with acrylic paint and Dylusion spray's. Then I used a Dylusion tamplate and som Gesso to get the reliëf squares. I used black gesso on the left page and white gesso on the right page.
The stamps are from Craft Secrets.



Soms plak ik de bladzijdes aan elkaar vast voor extra stevigheid.
Als het boekje vol is ga ik misschien de kaft ook bewerken...maar misschien laat ik ze ook wel gewoon zo. Is ook wel grappig denk ik.

I sometimes stick the pages together to make them thicker, sturdier.
When the book is finnished I might do something with the covers....but maybe I just leave them the way they are. Don't know yet, it might be funny.

Deze pagina's heb ik ook eerst met Gesso bewerkt. Daarna heb ik er diverse kleuren Dylusions op gespoten. Daarna heb ik een bloemenrand sjabloon van Dylusions er op gelegd en met distress inkt de rand gesponst. De stempels zijn van Dylusions, behalve de rondjes, die zijn van Tim Holz.

On the next spread I also used Gesso firts. Then I sprayed them with Dylusion sprays. I put a flower templeate (Dylusion also) in the corners and sponged some distresspaint, so I got a nice flower border.The stamps are by Dylusions, except for the circkles. They are by Tim Holz.

 Ik heb een nieuwe witte gelpen...eindelijk eentje die het echt goed doet: de Uni-ball Signo gelpen. (Stampin'up verkoopt ze ook) Dusdaar heb ik me heerlijk mee uitgeleefd!

I've got a new white gelpen...finaly one that realy works! The Uni-ball Signo gelpen. ( I know stampin'up sells them). So I've been having fun with that.

Met een klein tubetje goudverf heb ik wat accentjes aangebracht.
I used a little tube with goldpaint to create some nice accents.

En nu op naar de volgende pagina.......
On to the next page......

zaterdag 12 januari 2013

Oosters kaartje / Oriental card

Hallo allemaal,

Toen ik in april vorig jaar besloten had met mijn stempelwinkeltje te stoppen, dacht ik eindelijk tijd te hebben om weer eens kaarten te gaan maken.Dat had ik al zeker twee jaar niet meer gedaan!.
Nou, die tijd had ik wel....maar ik kon me er gewoon niet toe zetten. Iedere keer verzon ik wel weer een smoesje waardoor ik "nu even niet" kon stempelen. Later begon ik Artjournals te maken en was ik weer heerlijk creatief bezig! Maar kaarten maken...dat wilde maar niet.

Last April, when I had decided to close my stamping shop, I thought I could finally find the time to make hand stamped cards again. It has been at least two years since I have made a card.
Well, I had the time now...but I just could not bring myself to make one. I always found an excuse, so that I  could not go stamping "just right now". Later on I started making Artjournals and creativity was flowing again! But stamping cards...I just couldn't do it.



Gisteren ging mijn dochter Noortje naast me zitten en pakte een aantal stempels. Ze begon een achtergrond te maken met Distress Stains. Ik ging haar maar gewoon na doen, wist zelf niets te verzinnen.
En in eens leek het alsof "stempel-Karin" weer helemaal terug was.

Yesterday mu daughter Noortje sat next to me and picked out a few stamps. She started making a background with Distress Stains. I just started copying her, could not think of anything to make myself.
And suddenly it felt like the old "stamping-Karin" was back aigain!

Bedankt Noortje, je hebt me eindelijk over mijn stempel-drempel gekregen!
Thanks Noortje, for helping me get over my stamping-block !
---------------------------------
De stempels zijn van Sirius hobby (helaas bestaat deze firma niet meer)
The stamps are from Sirius hobby (unfortunately the company no longer exists)