Dream

Hallo allemaal,

Ik ben helemaal verslaafd aan de dylusions sprays! Heerlijk om mee te werken!
I am totaly addicted to Dylusions sprays!! I love working with them!

Op het achtergrondkaartje heb ik een reep schilderstape geplakt. plak het tape eerst een paar keer op je broek of zo, dan plakt het minder sterk op je papier.
De kaart heb ik met oranje, roze, groen en geel bespoten. (Lemon Zest, bubblegum pink, squeezed orange en fresh lime

I stuck a piece of maskingtape onto a card. What works best for me is to stick the tape on your trouwers a few times first , so it looses a bit of it's stickyness.
I sprayed the card with Lemon Zest, bubblegum pink, squeezed orange and fresh lime.

De tape heb ik er weer voorzichtig een eind afgetrokken, zodat ik de stempel van het slapende meisje (Crafty Secrets) op de rand kon stempelen.

I carefully removed a bit of the tape, so I could stamp the image of the sleeping girl ( Crafty Secrets) exactly on top of the white border.

Daarna heb ik het tape weer terug geplakt en de andere stempels erop afgedrukt. (bloemen: onbekend, vogels en vlinders van Heroarts).
Als je het tape er dan helemaal afhaalt, krijg je een mooie witte rand.

I stuck the tape back onto the card again and stamped the other images. (flowers: unknown, Birds and butterflies are from Heroarts)
Remove the tape again and you have a nice white border.

Op de rand heb ik het woord Dream gestempeld met losse alfabet stempels.
Daarna heb ik er een stuk organza lint er op geplakt en een bloempje met een roze splitpen vastgezet.
De afbeeldingen heb ik met potlood ingekleurd en het geheel is op een witte kaart geplakt.

I stamped the word Dream on the border with alphabet letters. Then I glued a piece of Organza onto the border and put a little flower with a brad on the left side. The images were colored in with coloring pencils. I then glued it all on a white card.

Lief he?
Isn't it cute?

Groetjes, Karin

Hoge hoeden / Top hats

Nu ik weer de kaarten-makers-kriebels heb, heb ik maar meteen nog een kaart gemaakt.
Dit keer een mannen kaart.

Now that I'm in the card-making-groove again , I decided to make another card. A card for men this time.

Het kompas op de bruine kaart (zie je niet echt goed), de achtergrond tekst en de mannen met hoge hoeden zijn van de Tim Holz collectie van Stampers Anonymous. Het bovenste papier is eerst met distress stain (tea dye) bewerkt. Daarna heb ik de oude landkaart van Nederland (merk onbekend) erop gestempeld met Memento Rich Cocoa. Met natte vingers heb ik er wat waterdruppels op laten vallen. Dat geeft een mooi verweerd effect. De randen zijn er gewoon afgescheurd en daarna gesponst met de bruine inkt. De landkaart is zit alleen middenin vastgeplakt, zodat de randen lekker kunnen omkrullen.

The compass (you can hardly see it), de background writing and the man in top hats are all stamps from the Tim Holz collection from Stampers Anonymous. For the map I painted a piece of paper with Tea Dye Distress Stain. The stamp is an old map of the Netherlands (brand unknown). I stamped it with Memento Rich Cocoa. Then I wet my fingers with some water and let some drups fall on the paper. I realy gives it a weathered look. I tore the edges and sponged them with the brown ink. The map is adhered only in the middle, so the adges can curl.
----------------------------------------------------------------------------------------

Nog even wat anders, Ik heb nog 2 plekjes voor de Stampin' up party in Schagen op 15  februari as.
Zin om te komen? Mail me dan even. karindegraaff65@gmail.com (zie blogpost van 7-12-2012)

Oosters kaartje / Oriental card

Hallo allemaal,

Toen ik in april vorig jaar besloten had met mijn stempelwinkeltje te stoppen, dacht ik eindelijk tijd te hebben om weer eens kaarten te gaan maken.Dat had ik al zeker twee jaar niet meer gedaan!.
Nou, die tijd had ik wel....maar ik kon me er gewoon niet toe zetten. Iedere keer verzon ik wel weer een smoesje waardoor ik "nu even niet" kon stempelen. Later begon ik Artjournals te maken en was ik weer heerlijk creatief bezig! Maar kaarten maken...dat wilde maar niet.

Last April, when I had decided to close my stamping shop, I thought I could finally find the time to make hand stamped cards again. It has been at least two years since I have made a card.
Well, I had the time now...but I just could not bring myself to make one. I always found an excuse, so that I  could not go stamping "just right now". Later on I started making Artjournals and creativity was flowing again! But stamping cards...I just couldn't do it.

Gisteren ging mijn dochter Noortje naast me zitten en pakte een aantal stempels. Ze begon een achtergrond te maken met Distress Stains. Ik ging haar maar gewoon na doen, wist zelf niets te verzinnen.
En in eens leek het alsof "stempel-Karin" weer helemaal terug was.

Yesterday mu daughter Noortje sat next to me and picked out a few stamps. She started making a background with Distress Stains. I just started copying her, could not think of anything to make myself.
And suddenly it felt like the old "stamping-Karin" was back aigain!

Bedankt Noortje, je hebt me eindelijk over mijn stempel-drempel gekregen!

Thanks Noortje, for helping me get over my stamping-block !

---------------------------------

De stempels zijn van Sirius hobby (helaas bestaat deze firma niet meer)

The stamps are from Sirius hobby (unfortunately the company no longer exists)

Zo vind je nog eens wat / Look what I found!

Hallo allemaal,

Allereerst wil ik iedereen een heel fijn en creatief 2013 toewensen!
Dit komende jaar hoop ik weer lekker veel te stempelen, en dus ook regelmatig wat aan jullie te kunnen laten zien.
Hi everyone, First of all I want to wish all of you a good and creative 2013!
This year I will hopefully do a lot of stamping. I will be sure to show you guys some of my work from time to time.  

Ik heb al een tijdje geen kaarten meer gemaakt, ik ben zo druk bezig met mijn Artjournals....
Maar laatst moest ik een "welkom thuis" kaartje maken. En plots realiseerde ik me dat ik het kaarten maken toch wel erg mis.
Maar gelukkig heb ik dit jaar zeeën van tijd (als het goed is) dus ga ik er weer eens lekker mee aan de slag.

It's been a while since I made handstamped greetingcards, I've been so busy with my Artjournals....
But the other day I had to make a "welcome home"card and suddenly I realised that I realy miss stamping greetingcards. Fortunately I'll halve lots and lots of time for stamping this year!

Nu mijn stempelplek van de zolder naar beneden is verhuisd moet ik alles eens goed opruimen.
Ik kwam een map met ATC's tegen. Tjonge, wat heb ik dat een jaar of vijf geleden veel gedaan.
Ook weer iets om eens wat tijd aan te besteden.
Ik was toen lid van een groepje en we ruilden veel. Ik vond het erg leuk om te doen, maar doordat mijn winkeltje toen heel goed ging lopen, kwam ik gewoon niet meer zoveel aan toe. Misschien ga ik weer eens op zoek naar zo'n groep.
Hier zijn een paar oude ATC's die ik weer vond:

I moved my stamping-spot from the attic to the livingroom. So I had to do a lot of sorting. I found my old ordner with ATC's again. I realy loved makeing these, but it's been about five years sice I made these...so that's something I want to pick up again! (that's what happens when business goes so well haha)
I used to be a member of an ATC trading group.It was so much fun, I think I'll start looking for a new group to join this year!
Here are some of the ATC's I found:

 

 Deze stempel van Aphrodite van "The Stampsmith" blijft een van mijn favorieten. Ik heb hem al jaren als logo: 
This "the Stampsmith"stamp of Aphrodite has always been my favorite! It's been my logo for years.

Ik ben dol op bellen en cirkels....:
I just love bubbles and circles

 Onderstaand setje had ik gemaakt om te ruilen, maar ik kon er geen afstand van doen en heb ze dus lekker zelf gehouden ^-^
I made these next ATC's to trade, but I loved them too much to give away, so I kept them for myself ^-^

 Schattige ijsbeertjes, nog van Siriushobby:

Cute polarbears from Siriushobby (a Dutch rubberstamp compamy that unfortunately closed it's doors a few years ago) :

 

En nog meer cirkels:

More circles:

 

 Mijn eerste mixed media ATC:
My first mixed-media ATC:

Volgende week wil ik weer een aantal kaarten maken, dan laat ik ze hier zien!
Next week I'm going to make new greetingcards. And then I'll post them on my blog.

een paar bladzijdes met inktense potloden / some journal pages with Inktense pencils

 
Hallo allemaal,

Zoals beloofd zijn hier de eerste pagina's uit dit Artjournal boekje.
Het boekje zelf heb ik gemaakt van een oude cornflakes doos. Daaromheen heb ik een restant Kraft inpak papier gedaan, dat ik met Dylusion sprays en stempels heb bewerkt. Het meisje heb ik op een bladzijde van een oud meisjesboek getekend en met waterverf ingekleurd.

Here  are the first pages of this Artjournal, as promised in the last post.
The covers are made from an old Cornflakesbox. I wrapped it with Kraft-paper and then used my Dylusion sprays and some stamps on it. The girl was drawn on a page from an old book and then colored in with waterpaint.

De bladzijdes zitten aan de rug vast met touwtjes, waar ik kraaltjes aan heb geregen. 

The signatures are bound to the spine with threads. I put lots of coloured beads on them.

Ik heb net een mooie set Inktense potloden van Derwent gekocht en wilde die eens uitproberen.
Tja, hoe begin je dan? Ik ben niet echt een tekenaar, maar ik ben dol op bubbels en cirkels. Dus ik deed maar wat.

I just bought myself a set Derwent Inktense pencils and I wanted to try them out. But how to begin? I can't realy draw well, but I love bubbles and circkles. So I just started drawing random circkles on the page.

Eerst teken je de bubbels gewoon zoals je met potlood werkt. Maar daarna ga je er met een kwastje met wat water er overheen. Geweldig hoe intens de kleuren dan worden! Nog een paar bubbel stempeltjes erop en de achtergrond was klaar.

At first you just draw with these pencils as if they were regular pencils. But then you can use a waterbrush and make the color a little wet...it's amazing how beautiful and intense the colors then become!
I stamped a few bubbles on it and the background was done.

Ik heb een meisje ook met de potloden getekend. De ogen zijn gesloten, zodat ik die niet hoefde te tekenen....hihi. Maar toen het af was vond ik dat juist mooi. Deze pagina hoefde niet veel tekst, alleen "Dream" vond ik mooi genoeg.

I drew the girl with the Intense pencils too. Her eyes are closed, so that I didn't have to draw them..heehee.
But when I was finished, I realy likedhow it turned out. This page did not need many words on it...Just "Dream" was enough.

De potloden vond ik zo leuk, dat ik er meteen nog twee bloemen mee heb getekend. Het is echt heel leuk om ze daarna met een waterkwast te bewerken.
Voor de achtergrond heb ik stukken schilderstape gescheurd en zig zag over de pagina's geplakt.
Daarna heb ik de vlakken ingekleurd met diverse kleuren Distress Stains. Voorzichtig haalde ik de tape er toen weer af. En had zo een mooie ruimte om in te schrijven.

Working with these pencils was so much fun, that I decided to draw some flowers too. It's so wonderful to see the colors change when you use water on them. For the background I used some removable tape that I tore and stuck on the page. Then I used Distress Stains to fill in the spaces. I carefuly tore the tape from the page again. It gave me nice blank spaces to write in.

 
Ik vind het erg moeilijk om te schrijven in mijn Artjournals....ik ben meer iemand die gewoon mooie bladzijdes wil maken, mooie plaatjes. En omdat ik stempelaar ben, werk ik ook meestal op klein formaat. Heel erg wennen dus.

I find it hard to write in my Artjournals....I much rather just make nice pictures to look at. I'm a rubberstamper, so I usualy work on small papers for cards and ATC's. So it takes some getting used to these larger pages.

Maar ik wil het toch proberen, daarom wil ik in dit boekje op iedere pagina tekst erbij hebben.
Op de eerste pagina was dat maar één woord, dat lukte nog wel. ^-^
Maar dit vond ik al wat moeilijker. En toch is het gelukt, gewoon doen dus!
Maar ja, de rest van de Journal is nog steeds leeg.....ik heb nog heel wat bladzijdes te vullen.....
Even moed verzamelen en gewoon verder gaan denk ik.

But I want to try anyway and that's why I'm going to put some text on each page of this journal.
Just the one word on the first page wasn't so hard ^-^ But the next pages were more difficult. But I did it! So I just have to hang in there!
The rest of the journal is still empty and I haven't found the courage yet to continue. But I will....eventualy!

Ik wil iedereen vast fijne feestdagen toewensen! Als het me lukt wil ik voor oud en nieuw nog een post maken over één van mijn Smashbooks! Ook al zo iets leuks om mee bezig te zijn.

I want to wish all of you Happy Holidays!! I hope to make a blogpost about one of my smashbooks before newyearsday. 

boekjes van gerecycled materiaal / recycled journals

Hallo allemaal,

Er is mij al een aantal keren gevraagd om dit blog ook in het Engels te doen, zodat de buitenlandse volgers ook snappen wat ik schrijf. Dus vandaar dat ik nu mijn blog tweetalig maak.

I've been asked several times if I could translate my blogposts in English.
So here's my first atempemt.

Eindelijk dan eens wat foto's van mijn eerste Artjournals. Toen ik in april besloten had om met mijn winkeltje te stoppen kreeg ik plots meer tijd om te stempelen....en dus wist ik niets te doen. Ik had een stempel"block"
Maar gelukkig kwam ik toen op het youtube kanaal van Jennibellie . En daar ging een wereld voor me open.
Jenibellie maakt bijna alles van afval materiaal. Ik was helemaal weg van de boekjes die ze van oude kerst en verjaardagskaarten maakte.
Even heel wat anders. En natuurlijk gebruikte ik veel stempel en inkt....en zo kwamen de ideeën vanzelf weer bij me terug.

Finally some pictures of my first artjournals. When I decided last April that I had to close my little stampingshop (due to health problems), I suddenly found myself with more free time on my hands. time to finally stamp.....and ofcourse I  could not think of anything to stamp. I had  stampers- "block" (haha..pun intended). Fortunately I discovered Jennibellies Youtube channel. This was new to me. Jennibellie makes her Art from recycled materials. I just loved the journals she made from old christmas and birthday cards.
This was something completely different! And ofcourse I used lots of ink and stamps....and so the ideas started to flow again.

 Het was heel spannend om in het eerste boekje (dat ik van oude kerstkaarten had gemaakt) te gaan stempelen. Maar toen ik eenmaal begon, was ik bijna niet meer te stoppen:

I was so excited to start stamping in my first journal (made from last years Christmas cards).

And when I finally got started.....there was no stopping me:

Daarna heb ik ook eens wat uit tijdschriften gehaald. (mijn huis is in jaren 50 stijl ingericht...en zulke stoeltjes zou ik graag willen) De rechterpagina heb ik overgetrokken uit een van mijn favoriete Manga's "Chobbits"

(Manga's zijn Japanse stripboekjes...die je dus ook van achter naar voren leest, ik ben er aan verslaafd)

Then I tried cutting images from magazines. (My house is decorated in the fiftees style, so I realy love those chairs!) The page on the right is a picture I traced on tracingpaper. It's a character from my favorite Manga "Chobbits" (Manga's are Japanese commics....that you read from back to cover, and I'm realy addicted to them)

Nog meer stempels: 

more stamping:

  

Er zijn nog genoeg pagina's over om lekker op te stempelen:

I've still got lots of pages left to stamp on: 

Het kleine paarse boekje is van hele kleine kerstkaartjes gemaakt.

Ik heb er nog niets in gestempeld....hij is gewoon leuk om naar te kijken.

Volgende keer laat ik zien wat ik al in het boekje met het meisje erop heb gemaakt.

The little purple journal was made from very small Christmas cards . I have not yet stamped in it, and I don't think I will, it's just cute to look at!

Next time I'll show you the journal pages I made in the one with the girl on it.

Stampin'up party!!

Hallo allemaal,

Nu ik geen winkeltje meer heb is het hier wel stil in huis!
Ik mis mijn klanten toch wel!
Ook via de email.

Daarom vind ik het heel leuk om toch weer even wat verkoop aan huis te hebben.
Maar dan niet voor mezelf ^-^
Yvonne komt bij mij thuis in Schagen op 15 februari een Stampin'up party geven!

Ik ben laats bij een vriendin zelf naar zo'n party geweest, en dat was echt heel leuk!
We hebben 2 kaarten gemaakt en ik heb geweldig leuke stempels gekocht.

Vindt je Stamping'up stempels ook zo leuk?( En ook de bijpassende ponsen en stansen)
Ik heb plaats voor 10-12 mensen.

Het is helemaal leuk, omdat Stampin'up dan haar 25  jarig bestaan viert!
Als je voor €60,- stempels besteld, mag je gratis extra stempels uitzoeken (ik geloof uit een speciaal jubileum foldertje) Gratis stempels dus! Altijd leuk!

Heb je zin om te komen?
De datum is 15 februari 2013 om 20.00 uur.
Bij mij thuis in Schagen.
Je kan je opgeven door een e-mailtje te sturen naar:  info@stempelstudio.nl

In mijn volgende post zal ik jullie een aantal "Artjournal" pagina's laten zien die ik de laatste tijd heb gemaakt!