lekker bezig/having fun

Hallo allemaal,

Ik ben op het moment volop aan het genieten van de aankopen die ik een paar weken geleden op het Artspecially Event in Zeist heb gekocht!!
Lekker van alles uitproberen! Ik heb een iets kleiner (foto) boek van Paperchase gekocht bij de Bijenkorf, en dat is het ideale formaat voor mij om in te werken.
I am realy enjoying myself with the purchases I made last week at the Artspecially Event. Just trying out everything! I bought a smaller (photo)album from Paperchase (sold at the Bijenkorf) and it's the ideal size for me to work in!

Hier zijn een paar pagina's die ik de laatste week heb gemaakt:
Here are some of the pages I made this week:

Deze pagina is bewerkt met Dylusion sprays. De zeemeermin is van Stampotique en de blaadjes zijn van Kico stamps (Plate 51). Ik ben dol op dit soort "onder water" pagina's!
On this page I used Dylusion sprays for the background. The mermaid is from Stampotique and the little leafs are from Kico stamps (plate 51). I love these underwater scenes!!

Deze pagina heb ik met de Gelatos van Faber Castel. Ik ben zo blij dat ik die gekocht heb! Eerst heb ik de pagina bewerkt met Gesso. Dan werken de gelatos beter. Toen de achtergrond klaar was, heb ik Gesso over een Dylusion sjabloon gestreken, wat een mooi reliëf opleverde.
Het vrouwtje is weer van een plate van Marja. (Kico stamps plate 51) De vleugels zijn eigenlijk gewoon van de planten-bladeren stempel van die plate gemaakt. De tekst is van Dylusions.
I made this page with Gelatos from Faber Castel. I'm so happy I bought them! First I put gesso on the page, so the gelatos would work better. When the background was finished, I brushed gesso over a Dylusion template. To get a nice reliëf. The girl is from the Kico plate 51. The wings are actually plantleaves from the same plate. De quote is from Dylusions.

 De achtergrond is weer met Gelatos gemaakt. De jongetjes en de tak met uiltjes zijn van Stampotique (ja, ik heb er natuurlijk veel te veel van gekocht....maar ze zijn ook zo lekker gek!) De tekst is weer van Dyan Reaveley (Dylusions) De rest heb ik er zelf bij getekend. De maan is met een witte Sharpie "ingedoodled"! (is dat een woord?)
For this background I used the Gelatos again. The creapy boys are from Stampotique.(yes I know, I bought way to many Stampotique stamps...but they are so weird and funny!) And again I used a text from Dyan Reaveley (Dylusions). The rest of the page I drew myself. The moon was "doodled-in"with a white Sharpie! (is that even a real word?)

En nu ben ik met deze pagina bezig......De stempel is van Lost Coast Design...en die tekst past er prima bij vond ik. Het is voor het eerst dat ik zo'n tekst op deze manier zelf probeer te schrijven. En dat valt nog niet mee! Zodra hij af is zet ik hem op het blog....maar ik heb nog geen idee wat ik er verder mee ga doen.
Currently I'm working on this page.... The stamp is from Lost Coast Design. I thought the text went well with the stamp. It's the first time I tried to write something this way. And it was not that easy!
As soon as I finish the page, I'll put it on the blog. But for now I have no idea yet how to finish it....we'll see.

atc's met randjes/ atc's with borderstamps

Hallo allemaal,

Ik ben zo lekker bezig met mijn nieuwe aankopen!!!
Ik vergeet helemaal om mijn atc's aan jullie te laten zien, die ik voor onze swap van deze maand heb gemaakt. (wil je ook meedoen? ga dan naar de www.atcstempelclub.blogspot.nl )
Het thema is randjes....
De randjes die ik heb gebruikt zijn van Dylusions en de meisjes zijn van Stampotique.
De achtergrond is met de distress paints van Ranger gemaakt.
Ik vind ze zelf erg leuk geworden! Dat ga ik ook eens op een Artjournal pagina gebruiken!

I've been so busy with my new purchases from the Artspecially Event!!!
I almost forgot to share my new atc's I made for this months swap with you. (see www.atcstempelclub.blogspot.nl ) This month's theme is "borders" ...
I used the borderstamps from Dylusions and the two girls are from Stampotique.
For the background I used Ranger Distress Paints.
I realy love how they turned out! Maybe I'll use this in an Artjournal page !

Zo, en nu weer lekker verder aan mijn nieuwste artjournal pagina!!!
And now I'm going to finish my newest Artjournal page, yaay!

Artzpecially event en gelatos

Hallo allemaal,

Vorige week zaterdag ben ik naar het Artspecially Event in Zeist geweest.
Heerlijk! Wel vreemd om nu niet als standhouder te staan, maar als klant rond te "lopen".
Het was enorm druk, maar heel gezellig.

Last Saturday I went to the Artspecially stamping event in Zeist.  I loved it! It was strange to "walk" around as a customer instead of selling stamps myself. It was incredibly busy, but a lot of fun.

Volgend jaar ga ik op zondag, want het was zo druk, dat mijn dochter en ik er met de rolstoel haast niet door kwamen. we hebben maar de helft gezien helaas. Toen zijn we weer naar huis gegaan, we vonden het te druk. maar ach.... het budget was toch ook al weer op !!! Nu zie ik pas hoe lastig het voor de klanten is....alles is daar leuk!!!!

Next year I'll be going on Sunday, because it was so busy that my daughter and I could hardly get my wheelchair through the crowd. Unfortunately we only saw half of all the stands. We left early because it was a bit too busy. But then again ... my budget was long gong anyway!! Now I finally see how horrible it must have been for all the customers ... everything was amazing!

En dus wil je eigenlijk ook alles hebben! haha.
Which meant that I wanted everything! Haha. 

We hebben bij Paulien een workshop gedaan.
Heel leuk!
We did a workshop with Paulien, which was lots of fun! 

Ik heb veel stempels gekocht van merken die ik zelf vroeger niet verkocht.
En ik heb mezelf getrakteerd op Faber Castel gelatos...... daar had ik pas een paar dagen eerder wat mee gemaakt. Ik had alleen zwart en wit. Maar ik was meteen verliefd! Geweldig spul!
Zondag ben ik meteen begonnen aan een pagina met deze Gelatos. Ik vind hem erg leuk geworden:

I bought lots of stamps from brands that I never sold myself. And I treated myself to the Faber Castel gelatos..... I made something with those a few days before. I only had the white and black colour but I was sold at once! (It was love at first sight) Such amazing stuff!
I started on a page right away on Sunday with my new gelatos colours, and I think it turned out really great!

De stempels die ik gebruikt heb komen van een nieuwe stempellap van Kico Stamps. Plate 51 van designer marja. Ik vind ze super!
Het meisje heb ik uit een reclamefolder geknipt.
Hier ben ik nog lang niet mee uitgespeeld!

The stamps I used came from a new stampingsheet from Kico Stamps. Plate 51 of designer Marja. I think they are amazing!
The girl was cut from an adverticement
I won't be done playing with these for a long long time!

Kinderboekje / childrens book

Hallo allemaal,

Kennen jullie ze ook nog? Die Kluitman kinderboekjes zoals Harm Jan en Tieneke, of Bakkertje Deeg?
Deze boekjes koop je op rommelmarkten of bij de Kringloopwinkel voor een paar dubbeltjes.
En ze zijn heerlijk om een Artjournal in te maken.

This is an old childrensbook. You can by the at thriftshops or at carboot sales. They are realy cheap and wonderfull to work in.

De bladzijdes zijn wel heel poreus, dus je moet ze eerst met bv Gesso bewerken.
De onderstaande pagina's heb ik met acrylverf en Dylusion spray's bewerkt.
Daarna heb ik links zwarte gesso en rechts  witte gesso over een sjabloon besmeerd. Dit geeft mooie reliëf vierkantjes. De stempels zijn van Crafty Secrets.

The pages are absorbend so you have to Gesso them first.
The next spread I made with acrylic paint and Dylusion spray's. Then I used a Dylusion tamplate and som Gesso to get the reliëf squares. I used black gesso on the left page and white gesso on the right page.
The stamps are from Craft Secrets.

Soms plak ik de bladzijdes aan elkaar vast voor extra stevigheid.
Als het boekje vol is ga ik misschien de kaft ook bewerken...maar misschien laat ik ze ook wel gewoon zo. Is ook wel grappig denk ik.

I sometimes stick the pages together to make them thicker, sturdier.
When the book is finnished I might do something with the covers....but maybe I just leave them the way they are. Don't know yet, it might be funny.

Deze pagina's heb ik ook eerst met Gesso bewerkt. Daarna heb ik er diverse kleuren Dylusions op gespoten. Daarna heb ik een bloemenrand sjabloon van Dylusions er op gelegd en met distress inkt de rand gesponst. De stempels zijn van Dylusions, behalve de rondjes, die zijn van Tim Holz.

On the next spread I also used Gesso firts. Then I sprayed them with Dylusion sprays. I put a flower templeate (Dylusion also) in the corners and sponged some distresspaint, so I got a nice flower border.The stamps are by Dylusions, except for the circkles. They are by Tim Holz.

 Ik heb een nieuwe witte gelpen...eindelijk eentje die het echt goed doet: de Uni-ball Signo gelpen. (Stampin'up verkoopt ze ook) Dusdaar heb ik me heerlijk mee uitgeleefd!

I've got a new white gelpen...finaly one that realy works! The Uni-ball Signo gelpen. ( I know stampin'up sells them). So I've been having fun with that.

Met een klein tubetje goudverf heb ik wat accentjes aangebracht.
I used a little tube with goldpaint to create some nice accents.

En nu op naar de volgende pagina.......
On to the next page......

Artis en bloemen/ the Zoo and flowers

Hallo allemaal,

Mijn kinderen studeren alle twee in Amsterdam. Vroeger mochten ze dan voor een paar euro Artis in.
Maar tegenwoordig betalen studenten daar ook de volle mep. Ze zijn er dus ook al een hele tijd niet meer geweest. Maar nu het zo koud is komen er maar weinig bezoekers en hebben ze besloten dat studenten tijdelijk voor €3,- naar binnen mogen. Toevallig waren ze vanmiddag alletwee op tijd klaar, dus...op naar Artis!
Waarom dit verhaal? Nou, Ze hebben mijn fototoestel mee....dus kan ik geen foto's maken van het Harm-Jan en Tineke boekje, zoals ik in de vorige post beloofd had......
Maar goed, ik heb ook nog een kaart die ik jullie wil laten zien, dus dan doe ik die eerst!

My kids both go to the University of Amsterdam. Students used to be able to go to Artis (the Zoo in Amsterdam) for just a few euro's. But nowadays they have to pay  full admittance. So they haven't been for a while! But now it's way to cold overhere in Holland (it feels more like winter than spring) and there are almost no visitors. So now students can go to Artis for just €3,- And since they both were out early, they decided to go today!
Why this story? Well....they've taken my photocamera! So I can't make pictures of the little Harm-Jan en TIneke book I promised in my last post.. 
But fortunately I also have a card I wanted to show you, so the book will have to wait.

Deze kaart heb ik voor mijn beste vriendin gemaakt om haar een beetje op te fleuren voor een operatie.
Ik heb er een oude PSX stempel voor uit de kast gehaald. En de kaart ook heerlijk ouderwets in de  PSX-stijl gemaakt. Veel goud embossingpoeder en gescheurde randjes. Heerlijk om weer eens te doen.

I made this card for my girlfriend to cheer her up a little before her surgery.
I took out an oldie from PSX and made the card in PSX style. With lots of gold embosing and torn edges. Wonderful to stamp this way once more.

Hallo allemaal,

Vorige week heb ik met Marjo lekker atc's zitten maken.
Ik wil toch wel wat te ruilen hebben op het Artspecially Event in Zeist!
Ik wil er natuurlijk goed reclame maken voor onze atcstempel-club.
Hier zie je een paar van de atc's die ik gemaakt heb:

Last week Marjo and I made lot's of atc's.
I need some to trade at the Artspecially Event in Zeist!
So I can tell people about our atcstamping-club.
Here are some of the atc's I made:

De eerste twee zijn met gesso en een stencil gemaakt. Daarna heb ik er dylusion sprays over gedaan. De stempel was dacht ik van Artjourney.
the first two, I used gesso and a template first. Then I used dylusion sprays. I think the stamp is from Artjourney

Heerlijk die dylusion sprays!
I love the Dylusion sprays!

En hier nog een paar met Stampin'up stempels:
These are made with Stampin'up stamps:

Volgende keer laat ik jullie zien wat ik met dit boekje heb gedaan:
Next time I'll show you what I did with this childrens book:

Growing up is optional

Hallo allemaal,

Eindelijk weer eens een blogpost.
Vorig jaar werkte ik nog 7 dagen in de week voor mijn stempelwinkel.
Nu is mijn winkel dicht en hoef ik niet meer te werken....maar op de een of andere manier is mijn agenda voller dan ooit. (wel met leuke visite en zo!)
De laatste twee weken heb ik haast niet gestempeld..... daar moest ik wat aan doen!
Gewoon tijd maken dus! En wat is het dan heerlijk om weer creatief bezig te zijn.......

Finally a new blogpost.
Last year I worked 7 days a week in my stampingshop. But now my shop is closed and I have all the time in the world.....but somehow my schedule is busier than ever. (all fun stuff!)
I have not stamped anything these last two weeks...so something had to be done!
I just had to make time to stamp! And you know, t's great to be so creative again.....

Ik begon gewoon met wat leuke Hema papiertjes uit te scheuren en op te plakkken.
I started sticking some torn paper (Hema) randomly on the pages.

En nu? Mmmm, misschien wat pastel acrylverf.....
Now what?Mmm, maybe some pastel acrylic paint....

Daarna gesso over een ruitjes-sjabloon gesmeerd, wat een leuk reliëf geeft.Had ik nog nooit gedaan, leuk!
Met een kwastje heb ik nog wat blauwe verf over de pagina gespetterd.
Then I smeared some gesso over a diamond template, wich gave a nice reliëf. I had never done this technique, it's fun!
I used a brush to splatter some blue paint over the page.

 
Een randje sponsen geeft de pagina altijd wat meer diepte. Ik heb Distress inkt Broken China daarvoor gebruikt.
To give the spread more depth, I sponged some Broken China Distressink along the edges.

Mijn favoriete tekst gestempeld en omlijnd.
My favorite quote stamped and boxed with a sharpie.

Ik had nog wat schattige oude (herdruk) plaatjes liggen die ik erop heb geplakt. Et voilà :
 I had some cute vintage (reprint) images. Put it all together...et voilà :

Misschien ga ik voortaan de dag wel beginnen met wat stempelen.......lijkt me heerlijk.
Maybe I should start the day with some stamping from now on...wouldn't that be nice!